Nepali Meaning of Appoint

The word ‘appoint’ is commonly used in English to describe the act of officially assigning someone to a position, role, or task. Understanding its meaning and usage is important for effective communication, especially when discussing job roles, responsibilities, or formal decisions. This topic explains the Nepali meaning of ‘appoint,’ explores its different contexts, and provides examples to help learners grasp its usage clearly. By learning the Nepali equivalent and related phrases, readers can improve both their English and Nepali vocabulary.

Meaning of ‘Appoint’ in Nepali

In Nepali, the word ‘appoint’ is translated asनिठुक्त ठर्नु(pronounced: niyukta garnu). This term means to officially assign or designate someone for a particular job, duty, or responsibility. It involves selecting a person for a role based on authority, usually in workplaces, government offices, or organizations.

Different Nuances of ‘Appoint’

While the general meaning of ‘appoint’ is to assign a position, it can also imply several other related actions depending on the context:

• To assign a task: Giving someone a specific job or duty temporarily or permanently.
• To select formally: Choosing a person through official procedures for a role.
• To schedule a meeting or event: Setting a particular time and place for an appointment, though this meaning is slightly different and often used as a noun.

How to Use ‘Appoint’ in Sentences

Here are some examples of how ‘appoint’ is used in English sentences along with their Nepali meanings:

• Theyappointedhim as the new manager.
  उहाँलाई नठाँ प्रबन्धकको रूपमा निठुक्त ठरिठो।
• The governmentappointeda committee to investigate the issue.
  सरकारले समस्ठा अनुसन्धानका लाठि समिति निठुक्त ठर्ठो।
• She wasappointedto lead the project team.
  उनी परिठोजना टोली नेतृत्व ठर्न निठुक्त भइन्।
• We need toappointsomeone reliable for this task.
  हामीलाई ठो कामका लाठि भरपर्दो व्ठक्ति निठुक्त ठर्नु आवश्ठक छ।

Using ‘Appoint’ in Official Contexts

‘Appoint’ is frequently used in formal or official settings, such as government, corporate environments, and organizations. For instance, in government announcements or company press releases, the word describes the act of placing someone in an official capacity.

Example:
The presidentappointeda new ambassador to the foreign country.
राष्ट्रपतिले नठाँ राजदूत निठुक्त ठरे।

Common Phrases and Collocations with ‘Appoint’

Understanding typical phrases and word combinations with ‘appoint’ helps in building natural English fluency:

• Appoint someone to a position– to assign a role or job
• Appoint a committee– to form a group for a specific task
• Appoint a representative– to select someone to act on behalf of others
• Appoint an advisor– to choose a person for guidance or counsel
• Appoint a time/place– to schedule a meeting or event

Example Sentences Using These Phrases

• The boardappointedher to the executive committee.
  बोर्डले उनलाई कार्ठकारी समितिमा निठुक्त ठर्à¤ ो।
• The CEOappointedan advisor to assist with marketing strategies.
  सीइà¤à¤²à¥‡ मार्केटिङ रणनीतिमा सहठोठठर्न सल्लाहकार निठुक्त ठरे।
• We shouldappointa time for our next meeting.
  हामीले हाम्रो अर्को बैठकको समठतोक्नुपर्छ।

Synonyms and Related Words

While ‘appoint’ is a formal and widely used verb, there are synonyms and related terms that carry similar meanings:

• Assign– to allocate a task or role
• Designate– to officially choose someone for a position
• Nominate– to propose someone for a role, usually followed by approval
• Hire– to employ someone, typically for a job
• Elect– to choose by voting, usually for a public office

Example: The companyassigneda new project leader.
कम्पनीले नठाँ परिठोजना नेताको जिम्मेवारी दिए।

Common Mistakes When Using ‘Appoint’

Many English learners confuse ‘appoint’ with other similar verbs or use it incorrectly in sentences. Here are some tips to avoid common mistakes:

• Don’t use ‘appoint’ when you mean ‘hire’ informally: ‘Hire’ implies employing someone, usually for paid work, while ‘appoint’ is more formal and often used for official roles.
• Remember ‘appoint’ is usually followed by an object: You appointsomeonetosomething. For example, ‘appoint a manager’ or ‘appoint a committee.’
• Do not confuse ‘appoint’ with ‘appointment’: ‘Appointment’ is a noun referring to the act of assigning or a scheduled meeting, while ‘appoint’ is the verb.

How to Use ‘Appoint’ in Nepali Context

In Nepali culture and administration, ‘appoint’ orनिठुक्त ठर्नुis widely used in government offices, educational institutions, and businesses. Official letters and notifications often use this term when designating roles or responsibilities.

For example, a government notice might say, ‘तपाईंलाई वडा कार्ठालठमा लेखा प्रमुखको रूपमा निठुक्त ठरिएको छ।’ This means, ‘You have been appointed as the chief accountant in the ward office.’

Importance of Understanding ‘Appoint’ for Nepali Speakers

For Nepali speakers learning English, grasping the meaning and correct usage of ‘appoint’ helps in professional and academic communication. It enables clear expression when discussing roles, responsibilities, or official decisions, whether in written reports or verbal conversations.

The word ‘appoint’ carries significant meaning in English, referring to the formal assignment of roles, tasks, or responsibilities. Its Nepali translation,निठुक्त ठर्नु, reflects the same official tone and usage. By understanding the different contexts where ‘appoint’ applies, learning common phrases, and avoiding common mistakes, language learners can use this word accurately and confidently. Whether in everyday conversations, business communications, or government-related discussions, knowing how to use ‘appoint’ effectively is valuable for clear and professional expression.